5 00:00:46,381 --> 00:00:48,299 Denn was ist Sehen? 6 00:00:48,383 --> 00:00:52,387 Sie suchen, aber was Sie wirklich tun ist Filtern, Interpretieren, 7 00:00:52,470 --> 00:00:54,431 Auf der Suche nach dem Sinn. 8 00:00:56,433 --> 00:00:57,684 Mein Job? 9 00:00:57,767 --> 00:01:01,771 Um das wertvollste aller Geschenke anzunehmen Du schenkst mir deine Aufmerksamkeit, 10 00:01:04,649 --> 00:01:06,735 und es gegen dich verwenden. 192 00:11:02,830 --> 00:11:04,832 Okay, großartig. Gut. Noch ein Kompliment. 193 00:11:04,915 --> 00:11:08,294 Okay. Deshalb also 245 00:13:29,059 --> 00:13:30,603 Okay, du bist also wie Buddha, 246 00:13:30,686 --> 00:13:32,104 wenn er nicht so aufgeklärt wäre. 247 00:13:32,187 --> 00:13:33,564 Und du bist wie Jesus, 248 00:13:33,647 --> 00:13:36,191 wenn er arrogant wäre und alle seine Wunder waren falsch. 249 00:13:36,275 --> 00:13:37,568 Okay, ihr Turteltauben, holt euch ein Zimmer. 475 00:25:39,873 --> 00:25:42,334 Okay, okay, okay, Sagen wir einfach, Sie haben eine Bank ausgeraubt. 476 00:25:42,417 --> 00:25:44,961 - Das habe ich. - Bußgeld. Fantastisch. Das hast du getan. 530 00:27:56,593 --> 00:27:58,928 War das deine Karte? Nein. 531 00:27:59,012 --> 00:28:00,305 Ich wusste, dass du das nicht tust eine Königin der Herzen, Dame, 532 00:28:00,388 --> 00:28:01,389 und ich respektiere das. 533 00:28:01,473 --> 00:28:03,349 Der Trick funktioniert normalerweise besser Wenn ich nicht hier festgeschnallt bin, 534 00:28:03,433 --> 00:28:04,476 aber ich verstehe das Protokoll. 535 00:28:04,559 --> 00:28:05,894 Okay, okay. 653 00:32:50,052 --> 00:32:52,722 Herr. Bradley begann als Zauberer. 654 00:32:52,805 --> 00:32:54,515 - Er war eigentlich ziemlich gut. - Wirklich? 655 00:32:54,849 --> 00:32:56,976 - Einer der besten. - Das sagst du nicht. 656 00:32:58,311 --> 00:33:01,189 „Das größte Genie liegt darin, die Illusion zu durchschauen. 657 00:33:01,272 --> 00:33:03,691 Das ist ein Mann, der seine Arbeit liebt. 658 00:33:05,151 --> 00:33:06,944 Du bist sicher, dass ich dich nicht interessieren kann in einem Glas Wein? 659 00:33:07,028 --> 00:33:09,864 Nein, nein, nein. Nein, danke, Sir. Wir arbeiten. 660 00:33:10,323 --> 00:33:11,491 Ich werde eins nehmen. 661 00:33:20,041 --> 00:33:22,585 Das ist unglaublich. Das ist erstaunlich. 662 00:33:24,212 --> 00:33:25,379 Roter Farbstoff, palmiert. 663 00:33:25,463 --> 00:33:28,132 Hat Jesus das so gemacht? Das ist unglaublich. 664 00:33:28,216 --> 00:33:29,550 Es tut mir Leid. Kann ich mir hier kurz Zeit nehmen? 671 00:33:43,105 --> 00:33:44,148 Richtig, es geht also ums Geld. 672 00:33:44,232 --> 00:33:45,733 Nun, das Geld ist nur da 673 00:33:45,817 --> 00:33:49,070 weil man es wissen muss ist größer als der Wunsch, getäuscht zu werden. 674 00:33:49,153 --> 00:33:53,449 Genau wie Sie verabscheue ich diese die die Leichtgläubigkeit der Massen ausnutzen. 675 00:33:53,533 --> 00:33:57,203 Bei allem Respekt, 676 00:33:57,745 --> 00:33:58,788 Kosten? 682 00:34:08,631 --> 00:34:13,010 Ein mittelmäßiger Zauberer, der ertrunken ist im Hudson River vor 30 Jahren. 683 00:34:13,094 --> 00:34:16,848 Über Mr. Bradleys erstes Special, Er enthüllte alle Tricks von Shrike. 684 00:34:16,931 --> 00:34:20,393 Im nächsten Jahr, Shrike versuchte ein Comeback. 685 00:34:20,476 --> 00:34:21,936 Er war in einem Safe gefesselt, 686 00:34:22,019 --> 00:34:23,813 und ließ sich in den Fluss fallen. 689 00:34:27,441 --> 00:34:29,235 Ich habe ihn nicht getötet. 690 00:34:29,318 --> 00:34:33,573 Er hat sich umgebracht, als er versuchte, etwas zu tun er war nicht bereit, damit umzugehen. 691 00:34:33,656 --> 00:34:35,867 Ist dir klar, dass das ein Spiel ist? 692 00:34:35,950 --> 00:34:37,743 Glauben Sie mir, es ist kein Spiel. 693 00:34:37,827 --> 00:34:38,995 Es ist ein Spiel. 697 00:34:46,294 --> 00:34:47,295 Du hast mich erwischt. 698 00:34:47,378 --> 00:34:48,629 Wenn du es wirklich wissen willst 699 00:34:48,713 --> 00:34:52,508 wie eine Bank in Paris ausgeraubt wurde von einer Bühne in Las Vegas, 700 00:34:52,592 --> 00:34:54,552 Mein Special erscheint nächsten Monat. 817 00:40:22,546 --> 00:40:27,259 von mir als deinem ganz persönlichen Korkenzieher. 818 00:40:27,468 --> 00:40:28,594 Wow. Danke. 819 00:40:28,677 --> 00:40:31,430 Lass mich darüber nachdenken dieses Angebot an billigem und bedeutungslosem Sex. 820 00:40:31,513 --> 00:40:35,434 Vielleicht billig und bedeutungslos, aber nicht zeitaufwändig. 843 00:41:23,357 --> 00:41:24,525 Wissen Sie, das ist schwer. 844 00:41:24,608 --> 00:41:25,651 Laut diesem Buch 845 00:41:25,734 --> 00:41:29,780 Einige dieser Leute üben ein einfaches Ich bewege mich jahrelang acht Stunden am Tag. 846 00:41:29,863 --> 00:41:32,908 Wirklich? Einige dieser Typen Ich brauche dringend ein Leben. 938 00:44:46,393 --> 00:44:49,605 Ich möchte jeweils zwei hier drin haben. Die anderen 30 hier. 939 00:44:49,688 --> 00:44:51,064 Dächer, Gassen, Balkone. 940 00:44:51,148 --> 00:44:54,234 - Die Reiter stets im Auge behalten. - Ja, Herr. 941 00:44:54,318 --> 00:44:58,155 Wow, vor 100 Jahren, William Robinson nahm den Namen Chung Ling Soo an 942 00:44:58,238 --> 00:45:02,117 und verbrachte sein ganzes Leben damit nie in der Öffentlichkeit Englisch sprechen. 1024 00:49:19,541 --> 00:49:21,042 Und ich bin immer noch hier. 1026 00:49:26,339 --> 00:49:30,760 Und wenn du etwas tust um meine Investition zu beschmutzen, 1027 00:49:30,844 --> 00:49:33,221 die Fahrt nach unten, die du erwähnt hast, 1028 00:49:33,305 --> 00:49:38,560 wird plötzlich, steil sein, und auf der Richterskala messbar. 1035 00:50:07,964 --> 00:50:09,049 Tu mir einen Gefallen. 1036 00:50:09,132 --> 00:50:13,178 Visualisieren Sie Ihr abenteuerlichstes Erlebnis sexuelle Erfahrung. 1037 00:50:13,261 --> 00:50:14,304 Bleib mir aus dem Kopf, du Perversling. 1038 00:50:14,387 --> 00:50:18,099 Nun, nein, wenn ich aus deinem Kopf bleibe, Ich werde dir nie in die Hose gehen. 1039 00:50:18,183 --> 00:50:20,185 - Rechts. - Bleiben wir also bei dieser Übung. 1040 00:50:20,268 --> 00:50:22,145 - Und es hilft... - Verzeihen Sie die Störung. 1041 00:50:22,229 --> 00:50:24,814 Ich wollte dir heute Abend nur viel Glück wünschen. 1042 00:50:24,898 --> 00:50:27,484 Was, damit Sie später versuchen können, uns bloßzustellen auf deiner kleinen Website? 1043 00:50:27,567 --> 00:50:28,777 Und auf Anfrage. 1044 00:50:28,860 --> 00:50:31,821 - Das wird nicht passieren. - Oh nein? 1045 00:50:31,905 --> 00:50:34,908 Betrieb in einem speziellen Flugzeug wegen dem Auge? 1046 00:50:35,617 --> 00:50:40,455 Ich habe gehört, dass es ein schöner Ort ist. Viel Sternenglanz und Mondstrahlen. 1047 00:50:40,538 --> 00:50:42,999 Erfüllen Sie den Wunsch eines jeden Zauberers. 1048 00:50:43,083 --> 00:50:44,501 Du hast einen langen Weg zurückgelegt, 1049 00:50:44,584 --> 00:50:46,419 viel weiter als irgendjemand erwartet hätte 1050 00:50:46,503 --> 00:50:48,505 von einem Haufen Möchtegern und Has-Bohnen. 1051 00:50:48,588 --> 00:50:52,759 Wenn Sie sich mit „gewesen“ auf mich beziehen, Ich möchte nur sagen, dass ich mich geschmeichelt fühle, 1052 00:50:52,842 --> 00:50:56,221 weil ich immer an mich gedacht habe ein Niemals-war. 1053 00:50:56,304 --> 00:50:58,473 Stört es Sie, wenn ich kurz etwas über Sie lese? 1054 00:50:59,266 --> 00:51:00,267 Auf jeden Fall. 1055 00:51:01,268 --> 00:51:05,939 Okay, ich stelle mir einen kleinen Jungen vor. 1056 00:51:06,022 --> 00:51:08,942 Er möchte eines Tages ein großer Zauberer sein. 1057 00:51:09,025 --> 00:51:10,819 Und obwohl er gut ist, er ist nicht ganz gut genug. 1058 00:51:10,902 --> 00:51:14,990 Also landet er ganz unten der Unterhaltungsnahrungskette, 1059 00:51:15,073 --> 00:51:18,660 davon ernähren der das Talent hat, das er nie hatte. 1060 00:51:18,743 --> 00:51:21,288 Sag mir. Komme ich näher? 1061 00:51:23,957 --> 00:51:26,960 Warten. Bevor du gehst. Ich arbeite auf etwas Neues. Hast du eine Sekunde Zeit? 1062 00:51:27,627 --> 00:51:30,463 Okay. Benennen Sie eine Karte. 1063 00:51:30,547 --> 00:51:32,132 - König der Herzen. - Wusste es. 1064 00:51:32,215 --> 00:51:33,425 Okay. 1065 00:51:40,640 --> 00:51:43,727 - Es ist in deinem linken Ärmel. - Ist es? 1066 00:51:43,810 --> 00:51:45,562 Nein. Nein, ich sehe es dort oben nicht. 1067 00:51:45,645 --> 00:51:49,357 Weißt du, warum schaust du nicht nach? Deine unnötige Samttasche da? 1068 00:51:51,192 --> 00:51:52,193 Ja. 1069 00:51:55,655 --> 00:52:00,660 Wie auch immer, vielen Dank, dass Sie vorbeigekommen sind, Aber das ist sozusagen ein Talentbereich, also... 1070 00:52:01,911 --> 00:52:02,912 Brechen Sie ein Bein. 1071 00:52:02,996 --> 00:52:05,165 Hey, du machst auch etwas kaputt. 1081 00:52:28,980 --> 00:52:30,482 Schöne Uhr. 1082 00:52:31,649 --> 00:52:33,985 Es ist ein Familienerbstück. 1108 00:53:43,930 --> 00:53:45,598 Danke schön. Bevor wir beginnen, 1109 00:53:45,682 --> 00:53:47,725 das möchten wir hervorheben zwei Personen im Besonderen. 1110 00:53:47,809 --> 00:53:50,270 Ein Mann und eine Frau, denen Wir möchten Ihnen den heutigen Auftritt widmen. 1111 00:53:50,353 --> 00:53:52,188 FBI-Agent Dylan Rhodes 1112 00:53:52,272 --> 00:53:57,986 und die schöne, wenn auch etwas unerfahrene, Interpol-Agentin Alma Dray, alle zusammen. 1113 00:53:58,903 --> 00:54:03,032 Ja, Agent Rhodes hat es persönlich geschworen um uns „festzunageln“. 1114 00:54:03,116 --> 00:54:07,620 Und wir ermutigen ihn dazu wenn er den Verstand und das Fell hat. 1156 00:55:57,438 --> 00:56:00,942 Jetzt haben wir es alle gehört das Kaninchen aus dem Hut zu ziehen. 1157 00:56:01,025 --> 00:56:04,028 Aber hat es jemand gehört? einem Kaninchen den Hut auszuziehen? 1414 01:11:44,092 --> 01:11:49,473 Weißt du, als Merritt sagte, ich hätte kaum Geld ausgegeben Wann immer er nicht am Schreibtisch war, hatte er Recht. 1415 01:11:49,556 --> 01:11:52,851 Ich bin Forscher. Das ist es, was ich am besten kann. 1416 01:11:53,977 --> 01:11:57,856 Worum geht es also? 1417 01:11:58,565 --> 01:12:01,234 Angeblich, wenn man sich darauf einlässt, 1418 01:12:01,318 --> 01:12:02,694 Das Auge ist der Hüter 1419 01:12:02,778 --> 01:12:03,946 von echter Magie 1420 01:12:04,029 --> 01:12:06,949 und die Beschützer derer, die es praktizieren. 1421 01:12:07,032 --> 01:12:08,951 „Kandidaten für Initiationen 1422 01:12:09,034 --> 01:12:12,204 „muss einer Reihe von Befehlen folgen mit blindem Gehorsam.“ 1423 01:12:13,205 --> 01:12:16,416 - Das ist nicht real. - Aber es gibt einige, die das glauben. 1424 01:12:16,875 --> 01:12:18,418 Darf ich? 1425 01:12:20,212 --> 01:12:24,508 Demnach ist Sie nehmen nur zweimal im Jahrhundert neue Leute auf. 1426 01:12:24,591 --> 01:12:28,011 Na und? Die Reiter tun es diese Shows, um in diese Sache einzusteigen? 1427 01:12:28,095 --> 01:12:29,304 - Ich weiß nicht. - Ich weiß nicht. 1428 01:12:29,388 --> 01:12:34,393 Ich meine, ich schätze diese Typen könnte einfach Banken ausrauben, um Banken auszurauben. 1429 01:12:34,476 --> 01:12:36,812 Dafür müssen sie keine Show abliefern. 1430 01:12:36,895 --> 01:12:38,397 Es ist wahrscheinlich nur ein Mythos. 1431 01:12:38,480 --> 01:12:42,609 Aber es macht keinen Sinn, und ich glaube nicht, dass Logik das für uns lösen wird. 1432 01:12:42,693 --> 01:12:45,278 - Das sagst du nicht? - Nein. 1433 01:12:46,530 --> 01:12:51,159 Ich glaube dass manche Dinge erst entdeckt werden 1434 01:12:51,243 --> 01:12:55,622 wenn man bestimmte Sprünge macht. 1435 01:13:02,629 --> 01:13:05,757 - Nun, ich muss... - Ja. Ja. 1436 01:13:05,841 --> 01:13:08,010 - Danke. Gute Nacht. - Ja. Gute Nacht. 1437 01:13:08,093 --> 01:13:09,886 - Entschuldigung. -Es ist alles in Ordnung. 1438 01:13:12,389 --> 01:13:15,851 Wenn das Auge existierte, müssten wir davon ausgehen Sie haben uns beobachtet, oder? 1439 01:13:15,934 --> 01:13:17,185 Scheiße. 1440 01:13:17,269 --> 01:13:19,896 Ich glaube, jemand beobachtet uns, aber es ist keine Zauberei. 1441 01:13:19,980 --> 01:13:22,941 Deine Befürchtungen sind richtig. Dies ist nicht Ihr Telefon und war es auch nie. 1442 01:13:23,025 --> 01:13:27,738 Es ist in jeder Hinsicht ein Klon, außer hier. 1524 01:18:08,393 --> 01:18:10,395 Nein, nein, nein, nein, nein. Geh zurück! 1545 01:21:13,995 --> 01:21:15,330 Ich hatte kein taktisches Kommando. 1546 01:21:15,413 --> 01:21:17,790 Wenn du mir nicht vertraust, sag es mir einfach. 1547 01:21:17,874 --> 01:21:19,459 Versprich mir, dass du mich beim nächsten Mal unterstützen wirst. 1548 01:21:19,542 --> 01:21:21,586 Könnten wir haben Könnten Sie dieses Gespräch bitte später führen? 1549 01:21:21,669 --> 01:21:23,254 NEIN! 1550 01:21:23,338 --> 01:21:25,590 Okay, gut, ich verspreche es. Jetzt geh! 1551 01:21:33,056 --> 01:21:35,558 - Wo sind sie hin? - Wo sind sie? 1552 01:21:35,642 --> 01:21:37,310 Ich weiß nicht. Sie hat gerade das Auto eines Typen geklaut. 1553 01:21:37,393 --> 01:21:38,853 - Wo sind sie? - Auf diese Weise. Auf diese Weise. 1554 01:21:38,937 --> 01:21:39,979 - Ist das Ihr Auto? - Ja. 1555 01:21:40,063 --> 01:21:41,522 Lass uns gehen. 1570 01:23:12,822 --> 01:23:13,948 Es sieht aus, als würden sie sich umdrehen 1571 01:23:14,032 --> 01:23:16,159 auf die 59th Street Bridge. 1588 01:25:03,766 --> 01:25:08,020 Heute entfaltet sich die Geschichte eines beliebten und umstrittene Gruppe von Magiern, 1589 01:25:08,104 --> 01:25:10,106 die schnell eingefangen haben die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit, 1590 01:25:10,189 --> 01:25:13,526 Bei einem Polizeieinsatz nahm es eine düstere Wendung das begann in Chinatown 1591 01:25:13,609 --> 01:25:17,405 entwickelte sich zu einem dramatischen Hochgeschwindigkeitsfilm Verfolgungsjagd über die 59th Street Bridge, 1592 01:25:17,488 --> 01:25:20,449 was zu einer tödlichen Kollision führte das kostete Jack Wilder das Leben 1593 01:25:20,533 --> 01:25:22,827 einer der sogenannten Vier Reiter. 1594 01:25:24,036 --> 01:25:28,124 Der Aufenthaltsort der anderen drei Reiter sind derzeit noch unbekannt. 1669 01:28:31,015 --> 01:28:33,225 Mehr als alles andere in seinem Leben 1670 01:28:33,309 --> 01:28:38,689 Jack wollte es sein der berühmteste Zauberer, der je gelebt hat. 1671 01:28:38,773 --> 01:28:40,149 Und ich kann nicht sagen, dass er es geschafft hat, 1672 01:28:40,232 --> 01:28:44,195 aber ich hoffe, wo immer er ist, es ist voller Magie. 1673 01:28:45,946 --> 01:28:48,282 Aber der Punkt ist... Entschuldigung. 1674 01:28:48,366 --> 01:28:49,825 Der Punkt ist... 1675 01:28:49,909 --> 01:28:56,123 Der Grund, warum wir hier sind, ist zu sagen dass wir es nicht sind... Wir können jetzt nicht aufgeben. 1676 01:28:56,207 --> 01:28:58,751 Wir haben etwas begonnen größer als wir alle. 1677 01:28:58,834 --> 01:29:00,669 Wir müssen es zu Ende bringen. 1810 01:35:58,545 --> 01:35:59,588 Gehen Sie voran! 1811 01:35:59,671 --> 01:36:01,173 Das liegt an dir, Fuller. 2034 01:52:23,529 --> 01:52:26,866 Am Morgen vor der Show fühlte sich nicht wie jeder andere Tag an. 2035 01:52:27,909 --> 01:52:32,914 Als mein Vater sagte, er müsse zur Arbeit gehen, er konnte sehen, dass ich nicht wollte, dass er ging. 2036 01:52:35,166 --> 01:52:40,296 Also gab er mir seine Uhr und erzählte es mir um die Sekunden zu zählen, bis er zurückkam. 2037 01:52:41,464 --> 01:52:44,175 Seitdem habe ich seine Wache nie stehen lassen. 2060 01:55:55,282 --> 01:55:57,159 Bitte, hör auf, hör auf, hör auf. 2061 01:55:57,535 --> 01:56:01,247 Okay, halte den Van an. Stoppen Sie den Van. Ich werde aus dem Van springen. 2062 01:56:02,248 --> 01:56:03,707 Oh, Gott sei Dank. 2063 01:56:05,668 --> 01:56:07,753 Wo sind wir? 2064 01:56:07,837 --> 01:56:10,256 Großartig, wieder ein Scheißloch. 2065 01:56:10,339 --> 01:56:12,258 Okay, ich fühle es. 2066 01:56:12,341 --> 01:56:16,512 Ich bin erschöpft, hungrig und launisch. 2067 01:56:17,555 --> 01:56:19,431 Schauen Sie sich diesen Ort an. 2068 01:56:19,515 --> 01:56:22,309 - Wohin hast du uns gebracht? - Gab es dort, wo wir waren, keine Mülldeponie? 2069 01:56:22,393 --> 01:56:24,270 Dieser Ort ist großartig. 2070 01:56:25,813 --> 01:56:26,814 Ist das unsere neue Ausrüstung? 2071 01:56:26,897 --> 01:56:28,440 Es sollte besser nicht so sein, Passende Jumpsuits sind dabei. 2072 01:56:28,524 --> 01:56:29,567 Du weißt, dass ich kein Spandex trage. 2073 01:56:29,650 --> 01:56:32,027 -Es ist verschlossen. - Leute, die Karten. 2074 01:56:32,111 --> 01:56:34,655 - Welche Karte? - Was meinst du mit „welche Karte“? 2075 01:56:38,742 --> 01:56:39,743 Okay.